CU ‘SFÂNTUL’ LA NEW YORK

CU ‘SFÂNTUL’ LA NEW YORK



Comicsurile au apãrut probabil ca versiuni desenate, grafice, ale unor naraţiuni de aventuri de felul SFÂNTULUI LA NEW—YORK.
Citesc romanul lui Charteris despre tribulaţiile newyorkeze ale ‚Sfântului’—mercenar, Batman şi vigilante la un loc.
Un vârstnic tatã cãruia gangsterii newyorkezi i—au asasinat fiul apeleazã la serviciile ‚Sfântului’ pentru, fireşte, a se rãzbuna.
Stilul lui Charteris chiar are un soi oarecare de farmec volubil, un pic cam vulgar şi obiecţionabil; ca format, cartea e un foileton pueril, pueril ca ton şi alurã, ĩn gustul comicsurilor. Nu este altfel decât mã aşteptam. Personajele sunt cu duiumul, dar Charteris evitã haloimãsul chandlerian. Dupã cum era şi de dorit, portretele fãcute de autor Sfântului ĩl ĩnfãţişeazã mult mai frumos decât Moore, cel care l—a interpretat ĩn nişte ecranizãri.
Charteris recurge la falsa expresivitate a melodramelor interbelice—caracterizarea detaliatã a mişcãrilor, gesturilor, etc., pentru ‚a reda impresia vieţii’. Nu aşa se procedeazã.