Hauff, mort ĩnainte sã fi—mplinit 25 de ani, n—a scris puţin; creativitatea lui pare, ĩn acel final de epocã romanticã, de domesticire şi—mburghezire a romantismului vizionar—profetic, surprinzãtoare. A lãsat un roman, ceva basme şi nuvele, alte scrieri. Portretul ĩl aratã de—o frumuseţe femininã şi senzualã.
Profilul creaţiei e unul decis romantic—romanul pitoresc, basmele.
Dacã nu ar fi avut o creativitate din aceasta precoce, n—am fi aflat niciodatã ce putea scrie. Nu ştiu dacã de geniu s—ar putea vorbi; dar o—nzestrare robustã e cert cã a existat. Folosea cu—ndemânare şi perspicacitate formule preluate—romanul pitoresc, nuvela, basmul, scrierea ocazionalã. A fãcut figurã bunã şi ca romancier, şi ca autor de basme, şi ca nuvelist. Ieri, vizitând un site de cãrţi franceze, am dat peste—o traducere francezã a scrierilor lui Hauff pentru copii; azi, catalogând câteva cãrţi care se—adunaserã—n vrafuri ĩn odaia mea, am ajuns la versiunea româneascã a aceloraşi basme.
Books are good company, in sad times and happy times, for books are people — people who have managed to stay alive by hiding between the covers of a book (E. B. White)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu