View My Stats

luni, 16 februarie 2009

DESPRE UN ROMAN AL LUI BÖLL

DESPRE UN ROMAN AL LUI BÖLL


Ĩn ‚Partida de biliard ...’, el scrie, inspirat, despre fete care :--‚ĩşi rãcoreau ĩn adierea dimineţii sânul gata sã primeascã mângâieri’.
Se pot formula câteva rezerve faţã de tipul de modernism un pic pedant şi artificial al lui Bőll, care foloseşte tehnica decorativului grotesc; la urma urmei, acelaşi fel de exuberanţã imagistic—verbalã ar putea fi indicatã şi relativ la proza—ceva mai grunjoasã—a lui Grass. Impresia nu iese fortifiatã, ci ‚tocatã’.

Niciun comentariu: