View My Stats

joi, 30 aprilie 2009

A prelua un personaj literar nu este ca şi cum ai prelua un actor, cãci personajul literar nu existã ca entitate, el trebuie creat. Asta, trecând peste caracterul mecanic şi dizgraţios al procedeului. Un personaj literar nu poate fi translat, preluat pur şi simplu, transferat, ca un fotbalist. Unii ĩşi ĩnchipuie cã preiau personaje; dar se amãgesc. Iar dacã poţi recrea un personaj preluat, atunci de ce sã nu creezi unul original? Cãci aceleaşi resurse—ţi trebuie.

Niciun comentariu: