The Finishing Stroke
LOVITURA DE GRAŢIE este, ĩntr—un fel, un mare roman poliţist, dar altfel soluţia lui, ingenioasã, e minatã de inadvertenţe—eşafodajul ridicat de Craig rãmâne neutilizat—probele care trebuiau sã—l fi dezincriminat nu—s corect interpretate de Queen (la vremea respectivã), dar nici de dezincriminare n—a fost nevoie. De ce n—a fost Craig suspectat, de vreme ce şi el spune cã şi fãrã alfabetarul fenician tot el ar fi fost suspectul cel mai evident? Iar pe de altã parte, predarea unei averi nu se face aşa—Craig trebuia sã ĩi fi prezentat lui John actele evoluţiei averii, etc.. Cazul nu e cu adevãrat bine gândit.
Ca sã explic—Craig avea nevoie de ‚alfabetarul fenician’ ca alibi paradoxal—tocmai pentru cã el ar fi fost oricum primul suspectat. Ĩnsã el n—a fost suspectat [--dat fiind cã se putea presupune cã pumnalul ĩi era destinat fratelui supravieţuitor--]. Pe de altã parte, acest om inteligent nu dibuieşte existenţa unui alt frate—acolo unde Queen o fãcuse aproape pe loc—şi se familiarizeazã PREA RAPID, PREA DIN MERS cu procedeele lui Queen.
Altfel, romanul e ambiţios, ingenios, amplu, excitant şi important.
Books are good company, in sad times and happy times, for books are people — people who have managed to stay alive by hiding between the covers of a book (E. B. White)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu